打印回复：123 浏览：8925

主题：真是丢尽惠州人的脸！有损惠州的国际形象！

小凉伴

等级: 新手上路
帖子: 58
精华: 0
注册: 2006-6-19

只看该作者

引用:

原帖由 蓝雨欣 于 2008-4-22 23:44 发表 http://bbs.hz0752.com/redirect.php?goto=findpost&pid=10645264&ptid=935386]

真不愧你就是小菜一碟，你真聪明，这也给你知道了。嘻嘻~~~~

这样的水平。。。呃

TOP

发表于2008-4-23 00:06 *81 楼*

skm

Bean

Rank: 8 Rank: 8

等级: 蜘蛛侠(Lev.8)
帖子: 1146
精华: 0
注册: 2005-3-4

只看该作者

怪事！这应该是一个错误
我查了一下在线英语词典，都找不到technolgy这个词,只有它的缩写：technol

韦氏： http://www.merriam-webster.com/dictionary/technolgy
金山词霸： http://dict.iciba.com/technology/

查找yahoo, google 等都是建议找technology

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

TOP

发表于2008-4-23 00:45 *82 楼*

玄烨

Rank: 2

等级: 论坛游侠(Lev.2)
帖子: 290
精华: 0
注册: 2007-5-12

只看该作者

不错，接触英语那么多年，都沒有听过或学过少一个O的。

因为如果有这么特别的用法，老师一定会说的，我认为少一个O是错的。

当然有些字会出现通俗的用法，但通俗並不代表正确。

我认为是这么正式的用法，比如用于门牌或名称时，必须要用正确，正规的。

英式英语和美式英语有些字是不一样，但普遍学英语的人都应当知道的

比如：
COLOUR （英） COLOR（美）
AEROPLANE （英） AIRPLANE （美）

但这些都是普遍知道的，但技术这个字，真的沒有听過。

TOP

发表于2008-4-23 00:52 *83 楼*

swancity

Roaming……

Rank: 9 Rank: 9 Rank: 9

等级: 青蜂侠(Lev.9)
帖子: 1361
精华: 0
注册: 2006-10-7

只看该作者

二楼很有行动力，不过不彻底。上海科技馆http://www.sstm.org.cn/structure/english/index里头用的是Technology，不是Technolgy。你找到的那个地铁线路的图片实际是错误的。二楼找了那么多证明用错这个词的还真不少。

我不是语言专家，用google搜索Technolgy，得到956，000项结果，我打开了几个，发现基本是拼写错误。而搜索Technology得到884,000,000项，相差3个数量级，我估计正确而且唯一的拼写确实是TECHNOLOGY

……还我青春！！

TOP

发表于2008-4-23 01:03 *84 楼*

蓝雨欣

说真话的人

Rank: 1

等级: 论坛游民(Lev.1)
帖子: 111
精华: 0
注册: 2008-4-16

只看该作者

引用:

原帖由 小凉伴 于 2008-4-23 00:06 发表

这样的水平。。。呃

嘻~~~，真不愧你是我的喜欢吃的一碟小凉伴菜！

[ 本帖最后由蓝雨欣于 2008-4-23 01:26 编辑 ]

TOP

发表于2008-4-23 01:20 *85 楼*

ewing520

Unbreakable

Rank: 3 Rank: 3

等级: 业余侠客(Lev.3)
帖子: 339
精华: 0
注册: 2005-1-21

只看该作者

士但啦~~~~~~~~~~

地球有点危险~~我还是回火星算了!

TOP

发表于2008-4-23 03:43 *86 楼*

huizhouyig

等级: 新手上路
帖子: 53
精华: 0
注册: 2008-3-2

只看该作者

改过了就行了，这说明惠州人做事没心，
与上海科技馆与咱们的简直是老土，就几个字摆在哪
没有用心去做这事，都是一些土包子，所以说广东人没文化就是这个样，
领导人就知道个馆，花了那么多钱，也不设计好点，让人恶心。

TOP

发表于2008-4-23 08:27 *87 楼*

花Fit猪

空樽酒虫

Rank: 3 Rank: 3

等级: 业余侠客(Lev.3)
帖子: 319
精华: 0
注册: 2008-3-4

只看该作者

装修公司的那天去吹泡泡,结果把那个O给吹走了...

空山鸟语唱清幽，樽倾残月染寒袖。酒酣不觉夜深沉，虫鸣萧瑟已深秋。

TOP

发表于2008-4-23 09:18 *88 楼*

jwus

惠州加油！

Rank: 18

等级: 青铜战士(Lev.18)
帖子: 17515
精华: 7
注册: 2003-11-11

只看该作者

有没有O也许就像中国的简繁字，或许像中国的通假字。

英文里也有通假词？习惯用词？

全世界里用这个词做技术解释这么多，难道都错了？不可能吧。

也许这样解释：做技术解，没问题。

但做科技解，做科技馆的科技解，不能这样用，因为它只有技术之意，没有科学之意。

所以，要做科技解，前面还得有SCIENCE一词。

支持中国共产党！清除四害：台独！藏独！疆独！汉奸！早日统一做世界三强！

TOP

发表于2008-4-23 09:31 *89 楼*

wwb

Rank: 1

等级: 论坛游民(Lev.1)
帖子: 179
精华: 0
注册: 2007-1-24

只看该作者

26个字母都还没学会

,路过

TOP

发表于2008-4-23 10:11 *90 楼*

ecat2008

Rank: 1

等级: 论坛游民(Lev.1)
帖子: 133
精华: 0
注册: 2005-6-5

只看该作者

不得不冒泡了，不管英式美式，技术的英语都拼写为technology,没有什么"technolgy"之类的缩写词，如果一定要缩写那就是"tech.",不要再怀疑有没有这样的拼写啦。。。网络上搜索到的都是一些拼写错误、漏写的情况啦。。。真搞不懂有人还说它什么美式英语是对的。。。当然外国人看到了少一个字母的英语还是能理解的...

http://clubpic3.chinaren.com/uploadfile/200805/579/ZVkGnfcI.gif

TOP

发表于2008-4-23 10:29 *91 楼*

PK

戰神

Rank: 5 Rank: 5

等级: 侠之大者(Lev.5)
帖子: 591
精华: 0
注册: 2004-10-8

只看该作者

引用:

原帖由 小凉伴 于 2008-4-21 22:49 发表

大概你是不懂英文吧？
问过已过专业英语8级的而且出国多年的外语教授都说它错了，你就比这个教授还厉害？

"大概你是不懂英文吧？"
此話好像不太中聽, 人非聖賢嘛! 這跟8級英語或教授并沒有直接的關系;不管誰對誰錯,據理力爭是對的,攻擊別人是不對的,偶也在不同場合見過這倆個單詞, "技朮"這個單詞通常的確是Technology,這點沒有錯,至于外文會不會像中文那樣.....至于用哪一個更合適,那就得有待專家的考証.

PS:jwus貌似計算機專業的,計算機專業人士的英語水平普篇來說還可以(注意:是"普篇", 也非強調計算機專業人事的英語就一定厲害.), 我也非英語專業人士, 可能也不比你差.呵呵.

[ 本帖最后由 PK 于 2008-4-23 10:42 编辑 ]

平常心!

TOP

发表于2008-4-23 10:36 *92 楼*

q531300473

沉默的箴言

Rank: 7 Rank: 7 Rank: 7

等级: 蝙蝠侠(Lev.7)
帖子: 849
精华: 0
注册: 2007-9-9

只看该作者

太极品了！！

算命的老者受到无知人们过度的恩宠
空中传来先知的话它是否进入你耳中
潮汐与蝉声传来的讯息
一片朦胧 http://new.qzone.qq.com/215611061

TOP

发表于2008-4-23 10:59 *93 楼*

天字三号

潮水往复之州

Rank: 5 Rank: 5

等级: 侠之大者(Lev.5)
帖子: 572
精华: 0
注册: 2005-2-1

只看该作者

搜了下google，觉得无论有无technolgy这个词。在作为“科技”的词组使用时应该都是用technology。约定俗成的话就没多少好说了的。就像你问白皮为什么不吃米饭一个道理。况且，在惠州，“步”字在不短的时间内是多了一点的。哎，没话说。
Welcome to Canada Science and Technology Museum - Bienvenue au ...
CSTM is the largest museum of its kind in Canada. We fulfill our mission through our artifact, photographic and documentary collection, exhibits, ...
www.sciencetech.technomuses.ca/ - 21k - Cached

Museum of Science, Boston | Cst
Keeping You Connected to What's New in Science and Technology. ... CS&T staff offer daily presentations in the Museum Exhibit Halls, organize special ...
www.mos.org/topics/cst - 16k - Cached

Cambridge Museum of Science and Technology
The Cambridge Museum of Science and Technology has some of the oldest functional steam engines in the world. These and many other historical engineering ...
www.cam.net.uk/home/steam/ - 3k - Cached

留下50mm的真实

TOP

发表于2008-4-23 12:38 *94 楼*

小凉伴

等级: 新手上路
帖子: 58
精华: 0
注册: 2006-6-19

只看该作者

引用:

原帖由 天字三号 于 2008-4-23 12:38 发表 http://bbs.hz0752.com/redirect.php?goto=findpost&pid=10649915&ptid=935386]
搜了下google，觉得无论有无technolgy这个词。在作为“科技”的词组使用时应该都是用technology。约定俗成的话就没多少好说了的。就像你问白皮为什么不吃米饭一个道理。况且，在惠州，“步”字在不短的时间内是多了一点的。哎，没话说。
Welcome to Canada Science and Technology Museum - Bienvenue au ...
CSTM is the largest museum of its kind in Canada. We fulfill our mission through our artifact, photographic and documentary collection, exhibits, ...
www.sciencetech.technomuses.ca/ - 21k - Cached

Museum of Science, Boston | Cst
Keeping You Connected to What's New in Science and Technology. ... CS&T staff offer daily presentations in the Museum Exhibit Halls, organize special ...
www.mos.org/topics/cst - 16k - Cached

Cambridge Museum of Science and Technology
The Cambridge Museum of Science and Technology has some of the oldest functional steam engines in the world. These and many other historical engineering ...
www.cam.net.uk/home/steam/ - 3k - Cached

對啊，美國也一樣用帶“O”的，什么美國英語英國英語啊？

TOP

发表于2008-4-23 13:19 *95 楼*

温柔的叶子

眼泪笑了

Rank: 7 Rank: 7 Rank: 7

等级: 蝙蝠侠(Lev.7)
帖子: 825
精华: 0
注册: 2007-5-29

只看该作者

Technolgy也是"技术"...没有错的....

TOP

发表于2008-4-23 13:25 *96 楼*

蒲公英菲了

perhaps

Rank: 1

等级: 论坛游民(Lev.1)
帖子: 96
精华: 0
注册: 2008-4-13

只看该作者

嗯，還是標準點好！

風中，靜靜的聽心在吟唱～～

TOP

发表于2008-4-23 13:39 *97 楼*

skm

Bean

Rank: 8 Rank: 8

等级: 蜘蛛侠(Lev.8)
帖子: 1146
精华: 0
注册: 2005-3-4

只看该作者

psychopathy [psycho 心理，精神] 心理病态，精神变态
词根：logy学
词例：biology 生物学
zoology 动物学
oceanology 海洋学
climatology 气候学
dialectology 方言学
Sinology 汉学，中国研究
musicology 音乐研究
methodology 方法论
escapology 逃避法
volcanology 火山学
其他表示“学”，“术”，“法”，“行业”的词根：
-ery (cookery 烹调法；drapery 布匹服装行业；archery 射箭术；missilery 导弹技术)
-ic (arithmetic 算术；rhetoric 修辞学；logic 逻辑学，逻辑学；magic 魔术)
-ics (informatics 信息学；petropolitics 黑金政治；hygienics 卫生学；acrobatics 杂技)
-ing (tailoring 裁缝业；bonesetting 正骨法；hairdressing 理发业;engineering工程(學))
-ism (spiritism 招魂术；fatalism 宿命论；phoneticism 音标表音法；historicism 历史循环论)
-ry (forestry 林学；palmistry 相手术；chemistry 化学；carpentry 木工学；weaponry 武器设计制造学)

[ 本帖最后由 skm 于 2008-4-23 14:10 编辑 ]

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

TOP

发表于2008-4-23 14:07 *98 楼*

蟑螂

生活赶路匆匆

Rank: 15

等级: 阿诺(Lev.15)
帖子: 3757
精华: 0
注册: 2005-3-20

只看该作者

惠州,真是笑死人了.

1 我是惠州人
2 我喝过三年洋墨水
3 一直与我的外国导师有很好的联系
4 我亲自去那全馆看了
......所以!!
"同一首歌"的英语老师不会说英语,大部分交通告示的英语译错,公司名译错.....?
我不信都是因为紧张因为简写因为偶然.

人比山高脚比路长
只有在老去的那一天心才能停下来

TOP

发表于2008-4-23 14:43 *99 楼*

wymon

浪客冇心

Rank: 1

等级: 论坛游民(Lev.1)
帖子: 80
精华: 0
注册: 2008-4-10

只看该作者

错误的话可以打电话投诉及改正！什么八级教授外国授课，在这里晒，无非想证明你认识教授，英文如何了得吧？

街边太多人与车　繁华闹市人醉夜...

TOP

发表于2008-4-23 15:19 *100 楼*

主题：真是丢尽惠州人的脸！有损惠州的国际形象！

引用:

引用:

引用:

引用:

惠州,真是笑死人了.

热点帖子：休闲娱乐更多...

快速回复主题

标题进入高级编辑模式

主题：真是丢尽惠州人的脸！有损惠州的国际形象！

引用:

引用:

引用:

引用:

惠州,真是笑死人了.

热点帖子：休闲娱乐 更多...

快速回复主题

标题 进入高级编辑模式

热点帖子：休闲娱乐更多...

标题进入高级编辑模式