打印回复：123 浏览：8893

主题：真是丢尽惠州人的脸！有损惠州的国际形象！

苹果布丁

布丁

Rank: 4

等级: 职业侠客(Lev.4)
帖子: 474
精华: 0
注册: 2006-11-23

只看该作者

关注中

海滩永远也看不到自己下一秒的模样！！（因时间错过了就再也回不到那一刻。）

TOP

发表于2008-4-23 15:24 *101 楼*

小凉伴

等级: 新手上路
帖子: 43
精华: 0
注册: 2006-6-19

只看该作者

Hui Zhou Science & Technology Museum

TOP

发表于2008-4-23 17:16 *102 楼*

心若如岳

Rank: 1

等级: 论坛游民(Lev.1)
帖子: 116
精华: 0
注册: 2007-6-7

只看该作者

都没有错

TOP

发表于2008-4-23 17:41 *103 楼*

seashine

Rank: 13

等级: 城市猎人(Lev.13)
帖子: 2691
精华: 0
注册: 2004-10-12

只看该作者

引用:

原帖由 一枝梅 于 2008-4-22 00:25 发表
少一个字母，不也省一点钱吗。节省型社会是这样的。

顶

TOP

发表于2008-4-23 17:44 *104 楼*

Anna姐

农业千金

Rank: 8 Rank: 8

等级: 蜘蛛侠(Lev.8)
帖子: 1106
精华: 0
注册: 2007-7-16

只看该作者

引用:

原帖由 hzbcs 于 2008-4-22 11:43 发表
唔識英文．．睇唔明！！

路过!如果有错,就要尽快修改,免得被外国人看到,丢惠州面子!

因为相信,所以坚强!

TOP

发表于2008-4-23 19:43 *105 楼*

Freeport

Rank: 1

等级: 论坛游民(Lev.1)
帖子: 129
精华: 0
注册: 2006-7-3

只看该作者

没错，，可以通用的。。。

昨天看到一个漂亮女孩,晚上想了她很久,早上起来就不记得她是什幺样了,听说偶这叫一夜情.唉.......

TOP

发表于2008-4-23 21:17 *106 楼*

630

为人着想

Rank: 1

等级: 论坛游民(Lev.1)
帖子: 112
精华: 0
注册: 2007-3-17

只看该作者

应该没错.

TOP

发表于2008-4-23 22:25 *107 楼*

630

为人着想

Rank: 1

等级: 论坛游民(Lev.1)
帖子: 112
精华: 0
注册: 2007-3-17

只看该作者

TOP

发表于2008-4-23 22:38 *108 楼*

威风凛凛

吥鍀吥愛

Rank: 6 Rank: 6

等级: 黑侠(Lev.6)
帖子: 750
精华: 0
注册: 2007-10-7

只看该作者

支持。。。

想找個︷米煩惱dēの地方оメ゛ `o~ ﹎纕自己好好dēの想想.。這些年是怎嚒過dēの.

TOP

发表于2008-4-23 22:47 *109 楼*

帝国天子

等级: 禁止访问
帖子: 83
精华: 0
注册: 2006-7-30

只看该作者

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

TOP

发表于2008-4-23 22:52 *110 楼*

睡王子

赶人的故事~

Rank: 9 Rank: 9 Rank: 9

等级: 青蜂侠(Lev.9)
帖子: 1388
精华: 0
注册: 2005-10-6

只看该作者

干嘛一定要建设科技馆呢？

TOP

发表于2008-4-23 23:01 *111 楼*

小凉伴

等级: 新手上路
帖子: 43
精华: 0
注册: 2006-6-19

只看该作者

引用:

原帖由 帝国天子 于 2008-4-23 22:52 发表 http://bbs.hz0752.com/redirect.php?goto=findpost&pid=10658330&ptid=935386]
妈的，楼主一知半解在这里乱叫，cao！！

牌子的英文是你粘的吧大概？这么气愤干嘛涅？

TOP

发表于2008-4-23 23:35 *112 楼*

小凉伴

等级: 新手上路
帖子: 43
精华: 0
注册: 2006-6-19

只看该作者

引用:

原帖由 睡王子 于 2008-4-23 23:01 发表 http://bbs.hz0752.com/redirect.php?goto=findpost&pid=10658470&ptid=935386]
干嘛一定要建设科技馆呢？

惠州以电子信息产业为发光点的城市，建个科技馆是件民生所向的大好事来的，问题不是说它好建个科技馆，而是牌子弄成这样改正了就好了啦，今天过去看还是没有改，真是悲哀。。。

TOP

发表于2008-4-23 23:37 *113 楼*

轻萝小扇

Rank: 6 Rank: 6

等级: 黑侠(Lev.6)
帖子: 604
精华: 0
注册: 2003-12-13

只看该作者

英文不懂, 不过那个馆是请什么人设计的? 那个样式实在是................

如果你看到面前的阴影，别怕，那是因为你的背后有阳光

TOP

发表于2008-4-23 23:44 *114 楼*

轻萝小扇

Rank: 6 Rank: 6

等级: 黑侠(Lev.6)
帖子: 604
精华: 0
注册: 2003-12-13

只看该作者

这个要改, 要上政府网的论坛发表或者直接打市长热线可能会快点

如果你看到面前的阴影，别怕，那是因为你的背后有阳光

TOP

发表于2008-4-23 23:44 *115 楼*

辉煌人生

晖

Rank: 15

等级: 阿诺(Lev.15)
帖子: 3858
精华: 0
注册: 2007-5-14

只看该作者

谁都不知道，人生的下一步是什么，就像一颗巧克力，没有吃进去之前，谁也不知道它是什么滋味.........

TOP

发表于2008-4-23 23:55 *116 楼*

魔鬼龙

Rank: 2

等级: 论坛游侠(Lev.2)
帖子: 253
精华: 0
注册: 2004-8-9

只看该作者

少一个“O”绝对是错误的，网络上的翻译经常是有差错的，很明显惠州科技馆的这个招牌肯定是请了惠州某间广告公司制造的，因为广告公司的人员一遇到英文就会马上用电脑词典来翻译，他们也不管翻译得有没错误，反正他们知道审核它的相关人员都是英文水平有限的，所以不管三七二十一就弄上去了，像这样的错误，实际生活中屡见不鲜。大家不要再争论了，有错就要承认，虚心学习。

TOP

发表于2008-4-24 00:59 *117 楼*

Outer

网球版杀猪佬

Rank: 20

等级: SuperMan
帖子: 10046
精华: 14
注册: 2004-4-23

只看该作者

引用:

原帖由 小凉伴 于 2008-4-21 23:16 发表

惠州的市政真是..................无语

引用:

原帖由 小凉伴 于 2008-4-23 23:35 发表

牌子的英文是你粘的吧大概？这么气愤干嘛涅？

楼主你别为了出风头把脸都不了了吗?

自己把整个惠州市政府都扁了一顿,人家说你一句你就候急啥?

没读够书就回去在读多几年,别在这里丢人现眼,俺是小学都了8年的人!

社会的和谐来自宽容的心态，宽容心态来源于安定的生活. 社会的稳定取决于执法者的素质,执法者的素质决定于执政者的体制!

了不起，起不了！

TOP

发表于2008-4-24 01:15 *118 楼*

zoushrong

等级: 新手上路
帖子: 59
精华: 0
注册: 2007-2-22

只看该作者

小朋友不是你出头的时候,不要懂得点芝麻豆腐就在这里评头论足.学多点知识在好在这里放屁..你现在放的屁是臭的.轮到你的时候,就是错了,放的屁人家也会说:"真香"

TOP

发表于2008-4-24 01:54 *119 楼*

小凉伴

等级: 新手上路
帖子: 43
精华: 0
注册: 2006-6-19

只看该作者

引用:

原帖由 Outer 于 2008-4-24 01:15 发表 http://bbs.hz0752.com/redirect.php?goto=findpost&pid=10659680&ptid=935386]

楼主你别为了出风头把脸都不了了吗?

自己把整个惠州市政府都扁了一顿,人家说你一句你就候急啥?

没读够书就回去在读多几年,别在这里丢人现眼,俺是小学都了8年的人!

你的錯別字太厲害了，我看你上面的文字感覺有點吃力，什么叫“俺是小学都了8年的人！”，是小学都读了8年吧？现在小学还是6年制吧？为啥不读够12年呢？这不叫出风头，是指出错误，有则改之，无则加勉咯～～！

TOP

发表于2008-4-24 16:48 *120 楼*

主题：真是丢尽惠州人的脸！有损惠州的国际形象！

引用:

引用:

应该没错.

引用:

引用:

引用:

引用:

引用:

热点帖子：五彩生活更多...

快速回复主题

标题进入高级编辑模式

主题：真是丢尽惠州人的脸！有损惠州的国际形象！

引用:

引用:

应该没错.

引用:

引用:

引用:

引用:

引用:

热点帖子：五彩生活 更多...

快速回复主题

标题 进入高级编辑模式

热点帖子：五彩生活更多...

标题进入高级编辑模式