打印回复：65 浏览：4511

主题：[阅读和写作] 中国士兵急速挺进震中区域和都江堰以北水库区

思乡人

Rank: 8 Rank: 8

等级: 蜘蛛侠(Lev.8)
帖子: 1047
精华: 0
注册: 2008-2-12

只看该作者

中国人民解放军是最可爱的人，是战无不胜的队伍~！

TOP

发表于2008-5-16 17:25 *21 楼*

tibet

powerful man

Rank: 1

等级: 论坛游民(Lev.1)
帖子: 114
精华: 0
注册: 2008-3-26

只看该作者

The town of Yingxiu in Wenchuan County, southwest of Sichuan Province, two days after a 7.9-magnitude earthquake devastated the region. Officials warned that the death toll could reach as high as 50,000, as dozens of villages remained cut off from rescuers Thursday.
这是四川省西南部汶川县境内的映秀镇在经过7.9级地震摧毁这个地区两天后的情景。官员于星期四警告由于几十个村庄救援人员仍无法进入，死亡人数会达到5万人。

TOP

发表于2008-5-16 18:18 *22 楼*

tibet

powerful man

Rank: 1

等级: 论坛游民(Lev.1)
帖子: 114
精华: 0
注册: 2008-3-26

只看该作者

An earthquake survivor sits amid debris in Yingxiu. At least three dozen villages and towns in southwest China were still cut off from rescuers Thursday as tens of thousands of soldiers and emergency workers struggled against impassable roads and barriers of rubble.
一个地震生还者坐在映秀镇的废墟之中。成千上万的士兵和救援人员竭尽全力疏通不能通行的公路和碎石堆，直至星期四中国西南部仍有至少30个村庄和城镇救援人员无法进入。

TOP

发表于2008-5-16 18:26 *23 楼*

tibet

powerful man

Rank: 1

等级: 论坛游民(Lev.1)
帖子: 114
精华: 0
注册: 2008-3-26

只看该作者

A father rests beside his daughter at a hospital in Deyang, Sichuan Province. Several schools in nearby Dujiangyan collapsed while classes were under way. Some parents in Juyuan blamed local officials for a slow initial rescue response and questioned the structural safety of the school building there.
一个父亲在四川省Deyang的一家医院女儿的床榻旁打盹。都江堰附近的几间学校在上课时坍塌。Juyuan的一些家长责备当地官员缓慢的首次营救反应，并且质疑所在地学校建筑的结构安全。

[ 本帖最后由 tibet 于 2008-5-16 19:25 编辑 ]

TOP

发表于2008-5-16 18:36 *24 楼*

tibet

powerful man

Rank: 1

等级: 论坛游民(Lev.1)
帖子: 114
精华: 0
注册: 2008-3-26

只看该作者

Earthquake victims slept at the Jiuzhou Stadium in Mianyang of Sichuan Province, China.
地震受害者被安置在中国四川省绵阳市Jiuzhou体育馆。

TOP

发表于2008-5-16 18:41 *25 楼*

tibet

powerful man

Rank: 1

等级: 论坛游民(Lev.1)
帖子: 114
精华: 0
注册: 2008-3-26

只看该作者

A woman was helped by relatives as she grieved after identifying a body at a temporary morgue in a sports center in Hanwang. Tens of thousands of people remained missing in Sichuan Province and were presumed buried under the rubble.
一个妇女给亲戚抚慰着当她在Hanwang的一个体育中心临时设置的停尸房确认后嚎啕大哭时。四川仍有成千上万人失踪并可能掩埋在废墟中。

TOP

发表于2008-5-16 19:23 *26 楼*

tibet

powerful man

Rank: 1

等级: 论坛游民(Lev.1)
帖子: 114
精华: 0
注册: 2008-3-26

只看该作者

A rescuer carried an elderly woman from Beichuan, one of many towns that had been inaccessible after the quake.
一个解放军战士救援员背着北川县的老奶奶。北川是经历地震后与外界交通阻隔的城镇之一。

TOP

发表于2008-5-16 19:32 *27 楼*

tibet

powerful man

Rank: 1

等级: 论坛游民(Lev.1)
帖子: 114
精华: 0
注册: 2008-3-26

只看该作者

A child who survived a school collapse in Mianzhu cried while lying in bed at a hospital in Deyang.
从一间学校坍塌中生还的一个孩子躺在德阳一家医院的病床上时在哭泣。

TOP

发表于2008-5-16 20:25 *28 楼*

tibet

powerful man

Rank: 1

等级: 论坛游民(Lev.1)
帖子: 114
精华: 0
注册: 2008-3-26

只看该作者

Chinese rescuers and volunteers worked on the debris of a collapsed kindergarten in search of earthquake survivors in Beichuan.
中国的救援者和志愿者在北川县的一间倒塌的幼儿园搜寻生还者。

TOP

发表于2008-5-16 20:31 *29 楼*

tibet

powerful man

Rank: 1

等级: 论坛游民(Lev.1)
帖子: 114
精华: 0
注册: 2008-3-26

只看该作者

Relatives of earthquake victims cry at a funeral house in Dujiangyan.
地震受害者家属在都江堰的一间殡仪馆痛哭。

TOP

发表于2008-5-16 20:35 *30 楼*

tibet

powerful man

Rank: 1

等级: 论坛游民(Lev.1)
帖子: 114
精华: 0
注册: 2008-3-26

只看该作者

Rescue workers looked for survivors in a collapsed apartment block in the city of Dujiangyan, close to the epicenter of the massive earthquake.
救援者在一幢坍塌公寓楼上寻找生还者。该公寓楼位于靠近大地震中心的都江堰市区。

TOP

发表于2008-5-16 20:41 *31 楼*

tibet

powerful man

Rank: 1

等级: 论坛游民(Lev.1)
帖子: 114
精华: 0
注册: 2008-3-26

只看该作者

A picture of a missing couple was posted on a notice board displaying the names of earthquake survivors at a hospital in Deyang.
一幅失踪夫妇的照片被张贴在德阳一家医院的公告栏上。公告栏上陈列着生还者的名字。

TOP

发表于2008-5-16 20:48 *32 楼*

tibet

powerful man

Rank: 1

等级: 论坛游民(Lev.1)
帖子: 114
精华: 0
注册: 2008-3-26

只看该作者

A rescue worker made his way through the debris of destroyed buildings in Beichuan County. The full extent of the calamity was still unfolding as rescuers began gaining access to towns closest to the epicenter.
一个救援者穿过北川县被摧毁建筑的残骸。这次地震灾难所波及的范围和程度随着救援者开始能进入离震中最近的城镇而扩展。

TOP

发表于2008-5-16 20:57 *33 楼*

真情真我

Rank: 2

等级: 论坛游侠(Lev.2)
帖子: 219
精华: 0
注册: 2006-6-5

只看该作者

現在是最需軍隊幫助的時候，誰是最可愛的人-中國人民解放軍

TOP

发表于2008-5-16 23:52 *34 楼*

粤L66666

Rank: 2

等级: 论坛游侠(Lev.2)
帖子: 234
精华: 0
注册: 2007-10-29

只看该作者

钢铁战士

感受全球通，感受零距离！

TOP

发表于2008-5-17 00:15 *35 楼*

skyrain

Rank: 7 Rank: 7 Rank: 7

等级: 蝙蝠侠(Lev.7)
帖子: 884
精华: 0
注册: 2007-2-11

只看该作者

you will be never alone

i dont know how to show my feeling,but the heart is really crying

上善若水。。。。。。

TOP

发表于2008-5-17 00:39 *36 楼*

minjun520

真的想念

Rank: 1

等级: 论坛游民(Lev.1)
帖子: 199
精华: 0
注册: 2007-8-23

只看该作者

TOP

发表于2008-5-17 10:07 *37 楼*

yun7788

不语

Rank: 6 Rank: 6

等级: 黑侠(Lev.6)
帖子: 677
精华: 0
注册: 2006-5-4

只看该作者

唯有祈祷、祝福深深！！

彼岸花，花开开彼岸，接引三渡河，闻香唤忆，花开不见叶，有叶不见花花，花叶两不相见，生生相错，火照通幽冥。

TOP

发表于2008-5-17 10:50 *38 楼*

tibet

powerful man

Rank: 1

等级: 论坛游民(Lev.1)
帖子: 114
精华: 0
注册: 2008-3-26

只看该作者

Rescue workers walked, flew and parachuted into remote regions of southwest China devastated by Monday's 7.9 earthquake. A strong aftershock that caused landslides Friday made rescue missions more difficult as the death toll from the earthquake reached 22,000. A covered body among the ruins of a destroyed old city district in Beichuan County, in Sichuan Province.
救援队员徒步、搭乘直升飞机并跳伞进入中国西南受星期一7.9级地震摧毁的边远地区。星期五一次造成山崩的强烈余震使得救援任务更加艰难，死亡人数已达2万2千人。四川省北川县一处旧城区的废墟处放置着一具被被褥覆盖着的尸体。

TOP

发表于2008-5-17 11:36 *39 楼*

tibet

powerful man

Rank: 1

等级: 论坛游民(Lev.1)
帖子: 114
精华: 0
注册: 2008-3-26

只看该作者

An exhausted rescue worker rested on an empty street in Beichuan. The state-run media reported that 10 million people had been directly affected by the earthquake.
一位疲惫的救援队员坐在北川县一个空荡的街道上休息。国家媒体报道说有1000万人直接受地震影响。

TOP

发表于2008-5-17 11:41 *40 楼*

主题：[阅读和写作] 中国士兵急速挺进震中区域和都江堰以北水库区

热点帖子：艺术·摄影更多...

快速回复主题

标题进入高级编辑模式

主题：[阅读和写作] 中国士兵急速挺进震中区域和都江堰以北水库区

热点帖子：艺术·摄影 更多...

快速回复主题

标题 进入高级编辑模式

热点帖子：艺术·摄影更多...

标题进入高级编辑模式