打印回复：74 浏览：7753

主题：惠州话骂人翻译

恫雨

Rank: 1

等级: 论坛游民(Lev.1)
帖子: 151
精华: 0
注册: 2008-6-29

只看该作者

有点意思,不过有些话表达错了,我是本地人一看就知道,话又说回来能说这么多也可以了

TOP

发表于2008-8-24 02:06 *41 楼*

空中的鱼儿

Rank: 2

等级: 论坛游侠(Lev.2)
帖子: 249
精华: 0
注册: 2008-8-2

只看该作者

个性而不张扬

TOP

发表于2008-8-24 22:28 *42 楼*

3350789

Rank: 4

等级: 职业侠客(Lev.4)
帖子: 408
精华: 0
注册: 2008-8-24

只看该作者

好玩，以后就失传了。

TOP

发表于2008-8-28 20:19 *43 楼*

3350789

Rank: 4

等级: 职业侠客(Lev.4)
帖子: 408
精华: 0
注册: 2008-8-24

只看该作者

也是一种文化。

TOP

发表于2008-8-28 20:19 *44 楼*

3350789

Rank: 4

等级: 职业侠客(Lev.4)
帖子: 408
精华: 0
注册: 2008-8-24

只看该作者

收藏了。

TOP

发表于2008-8-28 20:20 *45 楼*

3350789

Rank: 4

等级: 职业侠客(Lev.4)
帖子: 408
精华: 0
注册: 2008-8-24

只看该作者

现在的小孩不懂了。

TOP

发表于2008-8-28 20:20 *46 楼*

行摄匆匆

我在路上,快跟上吧

Rank: 20

等级: 摄手
帖子: 6868
精华: 3
注册: 2006-12-6

只看该作者

骂人文化也需要传承.......

行色摄影空间http://photohz.com/web/P_ZhuanJi.asp
QQ:503005 TEL:13824212482

TOP

发表于2008-8-29 08:34 *47 楼*

吥倣棄

等待缘分

Rank: 2

等级: 论坛游侠(Lev.2)
帖子: 247
精华: 0
注册: 2008-9-11

只看该作者

顶下

TOP

发表于2008-9-26 10:07 *48 楼*

西坡居士

Rank: 3 Rank: 3

等级: 业余侠客(Lev.3)
帖子: 301
精华: 0
注册: 2006-11-10

只看该作者

“解佬”不是指军人，而是指讲潮汕话的人。
军人在惠州话中是“老解”。记得惠州有一首著名的儿歌：老解仔，食诺米（白吃饭）。

TOP

发表于2008-9-26 22:50 *49 楼*

循江的鱼

Rank: 8 Rank: 8

等级: 蜘蛛侠(Lev.8)
帖子: 1154
精华: 0
注册: 2006-11-16

只看该作者

引用:

原帖由 guoqiangf 于 2008-6-25 12:26 发表
最可恨的一句惠州话：
乡下咯，搏佬……惠州人对农村人的贬义。
愤怒！！！！！！

听了香港人的称呼，老夫子岂不是要跳楼？
博佬并不是惠州的独有词汇，惠州人更多是说阿甲仔、阿甲佬、阿甲爷......
是否有贬义，更多体现在被称呼者本人身上，阔达者自卑者是有不同的感受的。

TOP

发表于2008-9-28 23:41 *50 楼*

循江的鱼

Rank: 8 Rank: 8

等级: 蜘蛛侠(Lev.8)
帖子: 1154
精华: 0
注册: 2006-11-16

只看该作者

引用:

原帖由 钝角犀牛 于 2008-6-25 16:30 发表
百分之九十读音和词意和客家话或者白话一样,没什么特别的

真是那个什么牛！

TOP

发表于2008-9-28 23:42 *51 楼*

循江的鱼

Rank: 8 Rank: 8

等级: 蜘蛛侠(Lev.8)
帖子: 1154
精华: 0
注册: 2006-11-16

只看该作者

引用:

原帖由 猪猪贝贝 于 2008-6-26 12:52 发表
有意思，呵呵，应该还有很多吧，不止这些

别听LZ胡说八道，好多都不准确。

TOP

发表于2008-9-28 23:44 *52 楼*

循江的鱼

Rank: 8 Rank: 8

等级: 蜘蛛侠(Lev.8)
帖子: 1154
精华: 0
注册: 2006-11-16

只看该作者

引用:

原帖由 西坡居士 于 2008-9-26 22:50 发表
“解佬”不是指军人，而是指讲潮汕话的人。
军人在惠州话中是“老解”。记得惠州有一首著名的儿歌：老解仔，食诺米（白吃饭）。

也有叫解囊、囊佬等，都是同一个意思。

TOP

发表于2008-9-28 23:49 *53 楼*

876543210

等级: 新手上路
帖子: 4
精华: 0
注册: 2008-9-3

只看该作者

生冷硬

TOP

发表于2008-9-29 16:41 *54 楼*

叶帅

等级: 新手上路
帖子: 34
精华: 0
注册: 2006-2-15

只看该作者

请问，生冷硬什么意思

TOP

发表于2008-10-2 22:53 *55 楼*

阿鹏

Rank: 10

等级: 小飞侠(Lev.10)
帖子: 1543
精华: 0
注册: 2005-12-7

只看该作者

叼惹奶个肚！！！惹奶个肚拔！！！

缘圈 73727591群无聊的都来吧 ~~一起解解闷~~~

TOP

发表于2008-10-3 22:55 *56 楼*

海儿1

Rank: 2

等级: 论坛游侠(Lev.2)
帖子: 239
精华: 0
注册: 2008-3-2

只看该作者

引用:

原帖由 淡淡之美 于 2008-7-15 21:16 发表
钵大冷是什么意思啊？？

大热天穿那么多，你钵大冷啊？意思是"发冷"(发烧的反义词）.

TOP

发表于2008-10-5 19:46 *57 楼*

hz2301205

等级: 新手上路
帖子: 21
精华: 0
注册: 2008-4-16

只看该作者

吖嘛叫：就是天气冷的时候才有得吃，在街边就能吃得到，是用一些面粉包住萝卜丝，然后用勺子装着放到油里去炸的。惠州话还有另外一个名称：油糍！

生冷硬：跟我们惠州话“一身虫”的意思接近。意思大概是形容人做事不正经，很爱现，不管别人的看法！

TOP

发表于2008-10-5 20:13 *58 楼*

伍佰

等级: 新手上路
帖子: 10
精华: 0
注册: 2008-7-12

只看该作者

发硬尸

TOP

发表于2008-10-5 22:29 *59 楼*

缘缘来

Rank: 1

等级: 论坛游民(Lev.1)
帖子: 99
精华: 0
注册: 2008-8-20

只看该作者

太空外文

TOP

发表于2008-10-6 17:51 *60 楼*

主题：惠州话骂人翻译

引用:

引用:

引用:

引用:

引用:

热点帖子：户外·车友更多...

快速回复主题

标题进入高级编辑模式

主题：惠州话骂人翻译

引用:

引用:

引用:

引用:

引用:

热点帖子：户外·车友 更多...

快速回复主题

标题 进入高级编辑模式

热点帖子：户外·车友更多...

标题进入高级编辑模式